Le 28 novembre 2022, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a recommandé d’utiliser le terme « mpox » au lieu de « variole du singe » afin d’éviter tout langage raciste et stigmatisant lorsqu’on évoque la maladie. Les deux termes seront utilisés l’année prochaine à mesure que l’OMS éliminera progressivement l’utilisation du « variole du singe ».
Points clés à retenir
- Mpox peut survivre sur les vêtements, les surfaces et le linge de maison pendant des semaines, mais il est facile de le tuer en utilisant des désinfectants et des produits de nettoyage ménagers courants.
- L’utilisation d’eau chaude et d’un détergent ordinaire suffit à tuer le virus sur le linge de maison et les vêtements.
- Portez toujours des gants et lavez-vous correctement les mains avant et après avoir manipulé des objets contaminés.
La variole du singe (anciennement connue sous le nom de variole du singe) se propage généralement par contact peau à peau avec une éruption cutanée infectieuse, des fluides corporels ou des sécrétions respiratoires.Mais les experts estiment que le public devrait également être conscient du risque de transmission en surface.
Le virus mpox peut survivre sur les surfaces pendant 15 jours ou plus, en particulier dans un environnement sombre, frais et sec, selon une étude des Centers for Disease Control and Prevention (CDC).Les matériaux poreux, comme la literie et les vêtements, peuvent héberger le virus pendant des périodes plus longues que les surfaces non poreuses, comme le plastique, le métal et le verre.
Brian Mangum, MD, PhD, épidémiologiste à l’Université des sciences de la santé d’Antigua, a déclaré que la persistance du virus démontre l’importance de désinfecter correctement tout objet ou surface ayant pu entrer en contact avec lui.
Comment désinfecter les surfaces
Mpox peut survivre longtemps sur les surfaces car il possède une couche externe protectrice appelée enveloppe, a expliqué Mangum.
Malgré son enveloppe extérieure, a-t-il déclaré, le virus est sensible aux désinfectants ménagers courants comme le Lysol et le Clorox. Une liste complète des désinfectants efficaces est disponible sur le site Web de l’Environmental Protection Agency.
“Lorsque vous travaillez avec des objets potentiellement infectés, n’oubliez pas d’utiliser un équipement de protection individuelle approprié, tel que des gants jetables, des lunettes de protection et un masque chirurgical”, a déclaré Magnum.
Shanina Knighton, PhD, RN, infirmière scientifique et spécialiste certifiée en prévention des infections, a déclaré à Gesundmd que même si les désinfectants ménagers peuvent tuer le virus mpox sur les surfaces, il est essentiel de suivre de près et avec précision les instructions de chaque produit spécifique.
« Par exemple, s’il est indiqué « autoriser 30 secondes de temps de contact sur les surfaces », cela signifie que le désinfectant doit rester sur les surfaces pendant cette durée », a-t-elle déclaré. “Si ce n’est pas le cas, vous ne pouvez pas garantir que le produit fait ce qu’il dit sur l’étiquette.”
Comment nettoyer les vêtements et le linge de maison contaminés
En ce qui concerne le lavage du linge de lit, des vêtements et des serviettes, Knighton a déclaré que nettoyer les articles dans une machine à laver avec de l’eau chaude et un détergent ordinaire est suffisant.
“Bien que certaines personnes utilisent des désinfectants pour vêtements, ils ne sont pas obligés de réduire votre risque”, a-t-elle déclaré.
Cependant, il est important de permettre à tous les draps et vêtements de subir un cycle complet de lavage, de rinçage et de séchage, a-t-elle déclaré, et tout article contaminé doit être séparé du linge ordinaire.
Toute personne manipulant du linge contaminé doit également prendre les précautions nécessaires pour éviter la transmission, notamment en se lavant les mains et en mettant des gants pour manipuler les articles souillés, a déclaré Knighton.
“Placez les vêtements directement dans la machine en essayant de toucher le moins possible les vêtements souillés”, a-t-elle déclaré. ” Retirez les gants si vous en avez, nettoyez-vous les mains correctement, puis fermez le couvercle et effectuez les réglages de la machine à laver. Si vous ne vous lavez pas les mains, vous aurez un problème de contamination croisée car vous retirerez les germes du sac et éventuellement du linge et contaminerez le couvercle et les boutons de votre machine. “
Si les installations de blanchisserie à domicile ne sont pas disponibles, le CDC suggère de se coordonner avec votre service de santé publique local pour déterminer les options de lessive appropriées.
L’eau et le savon suffisent-ils ?
Se laver les mains avec de l’eau et du savon devrait suffire à tuer le virus mpox, a déclaré Manoj Gandhi, MD, PhD, directeur médical principal des solutions de tests génétiques chez Thermo Fisher Scientific. Mais les désinfectants contenant au moins 60 % d’alcool sont les plus idéaux pour une bonne hygiène des mains.
Plus important encore, a-t-il déclaré, il est essentiel de vous assurer de vous laver les mains soigneusement et efficacement, notamment en nettoyant le dos des mains et sous les ongles.
« Une bonne hygiène des mains est extrêmement importante pour prévenir l’infection et sa propagation », a-t-il déclaré.
Ce que cela signifie pour vous
Il est important de se rappeler que le virus mpox peut survivre sur les surfaces, les vêtements et le linge de maison. Heureusement, il peut être facilement éliminé à l’aide de désinfectants ménagers et de détergent à lessive ordinaire.
