Points clés à retenir
La variole française est désormais appelée syphilis.
La consommation est l’ancien terme pour désigner la tuberculose.
L’hydropisie, qui est un gonflement provoqué par une rétention d’eau, est un terme dépassé.
Dans le passé, les maladies étaient souvent décrites en fonction de leurs symptômes ou de leurs effets les plus manifestement observables. Vous entendrez peut-être des membres de votre famille décrire leurs propres problèmes de santé en utilisant des termes qui ne sont plus reconnaissables ou d’usage courant.
Un certain nombre de termes médicaux courants sont passés de mode, souvent au profit de termes médicaux plus descriptifs et plus précis. Mais les noms « anciens », souvent colorés, persistent, et vous pouvez même les rencontrer si vous aimez lire des livres historiques ou des histoires de fiction plus anciennes.
Le développement de noms formels de maladies
Avec l’avancée des connaissances médicales et la standardisation de l’enseignement médical dans le monde entier, les professionnels de la santé sont familiers avec les termes formels désignant les maladies médicales, et beaucoup ne reconnaissent même pas les noms de maladies d’une époque passée. Dans le milieu médical, vous êtes plus susceptible d’entendre le nom officiel de votre problème de santé que d’entendre un nom informel.
Ces dernières années, les noms de maladies sont souvent basés sur une description de leur processus biologique sous-jacent, ou ils peuvent être nommés d’après le médecin qui a découvert des caractéristiques importantes de la maladie, en d’autres termes, qui a « découvert » la maladie.
La lèpre en est un bon exemple. Cette maladie très contagieuse et infection bactérienne défigurante est connue sous le nom de maladie de Hansen, du nom d’un médecin norvégien, Gerhard Henrik Armauer Hansen, qui a découvert le microbe qui la provoque en 1873. La bactérie à l’origine de l’infection s’appelle Mycobactérie leprae.
Certaines maladies et conditions médicales portent des noms qui font écho à ceux d’un micro-organisme infectieux particulier que les chercheurs ont découvert comme cause sous-jacente de la maladie. Ce qui était autrefois connu sous le nom de « l’emprise » est maintenant appelé grippe (ou de manière informelle, la grippe), du nom du virus qui la provoque.
Noms de maladies obsolètes
Il ne fait aucun doute que les noms de maladies obsolètes sont intéressants. Ce qui était autrefois connu sous le nom de vérole française est maintenant appelé syphilis, par exemple.
Voici une liste de termes obsolètes pour les maladies et affections, ainsi que leurs noms les plus actuels. Vous n’aurez peut-être pas besoin de les connaître dans votre vie de tous les jours, mais la prochaine fois que vous achèterez un exemplaire de la poésie de Poe, cette petite anecdote médicale pourrait s’avérer utile.
- Abablepsie : cécité
- Fièvre:symptômes pseudo-grippaux probablement causés par le paludisme
- Apoplexie:accident vasculaire cérébral
- Fièvre du tonneau : alcoolisme
- Affection hépatique:jaunisse
- Chien noir : dépression
- Empoisonnement du sang: sepsis ou septicémie
- Casse-os : dengue
- Jean de Bronze :fièvre jaune
- Fièvre des camps : typhus
- Pierres à craie :gonflement accompagné de douleur probablement causé par la polyarthrite rhumatoïde ou la goutte
- Fièvre congestive :paludisme
- Consommation:tuberculose
- Maladie domestique :dépression ou autre type de dépression émotionnelle
- Hydropisie:gonflement causé par la rétention d’eau
- Hydropisie cérébrale :encéphalite
- Double personnalité: maniaco-dépressif
- Maladie de chute : épilepsie
- Variole française :syphilis
- Froid:Faible libido
- Maladie verte ou fièvre verte :anémie
- Saisir, saisir ou saisir :grippe
- Idiot savant: Retard de développement et exceptionnellement talentueux, souvent qualifié à tort d’autiste
- La fièvre de la prison : typhus
- Lèpre:La maladie de Hansen
- Lumbago: mal de dos
- Vache folle: Maladie de Creutzfeldt-Jakob
- Mélancolie: dépression sévère
- Mortification: gangrène
- Paralysie:problèmes de contrôle musculaire, tels que tremblements ou paralysie
- Quincy ou Quinsy : amygdalite
- Retardé :retard de développement ou cognitif
- Scrumpox : impétigo
- Fièvre des navires : typhus
- Danse de la Saint-Guy : mouvements saccadés involontaires maintenant appelés chorée. La maladie de Huntington en est un exemple
- Grippe porcine: virus H1N1
- Changement de vie: puberté ou ménopause
- Les secousses: Maladie de Parkinson
- Fièvre hivernale : pneumonie
- Je suis allé sous: a eu une anesthésie
