Signes que votre douleur vient de vos reins et non de votre dos

Points clés à retenir

  • Les douleurs rénales sont généralement ressenties d’un côté du corps, entre les côtes et les hanches.
  • Les maux de dos peuvent survenir n’importe où, du cou au coccyx, souvent des deux côtés.
  • Les douleurs rénales peuvent s’accompagner de fièvre, de frissons ou de changements dans la miction, alors consultez un médecin si vous présentez ces symptômes.

Si vous ne savez pas si votre inconfort est lié aux reins ou au dos, concentrez-vous sur l’emplacement de la douleur. Les douleurs rénales sont souvent aiguës et ressenties sous la cage thoracique, tandis que les maux de dos peuvent survenir n’importe où dans le dos. Sachant cela peut vous aider à décrire les symptômes à un médecin et à recevoir un diagnostic précis.

Illustration de Julie Bang pour Swip Health


Pourquoi les douleurs rénales peuvent ressembler à des maux de dos

Vos reins sont situés sous votre cage thoracique, des deux côtés de votre colonne vertébrale. En raison de leur position et des types de nerfs impliqués, les douleurs rénales peuvent donner l’impression qu’elles proviennent du haut du dos. C’est ce qu’on appelle la douleur référée.

En raison du fonctionnement des nerfs, il n’est pas toujours évident si la douleur dans le dos provient des muscles du dos, de la colonne vertébrale (par exemple d’une hernie discale) ou d’un organe interne, comme les reins.

Localisation de la douleur et recherche de la source

Une façon de distinguer les problèmes de dos des problèmes rénaux consiste à identifier l’emplacement de la douleur.

Localisation de la douleur liée aux reins

Les problèmes rénaux qui provoquent des maux de dos affectent des zones spécifiques du dos. Ceux-ci incluent les éléments suivants :

  • Les deux côtés du corps entre les côtes et les hanches, connues sous le nom de douleur au flanc
  • Zone près des côtes inférieures
  • Zone située au-dessus du bas du dos (en commençant généralement autour de la taille)

Les troubles rénaux provoquent souvent des douleurs d’un côté du corps, mais des douleurs bilatérales sont également possibles.

Localisation des maux de dos

Plutôt que de se limiter à la région proche des reins, des problèmes musculaires, nerveux ou spinaux peuvent survenir dans tout le dos. Selon la cause, vous pouvez ressentir des maux de dos n’importe où, du cou au coccyx. 

Les maux de dos liés à la colonne vertébrale affectent généralement le bas du dos, souvent des deux côtés. Elle peut s’étendre jusqu’aux fesses. Bien que vous puissiez ressentir une douleur des deux côtés, elle ne « s’enroule » pas d’un côté à l’autre.

Causes des douleurs rénales et dorsales

De nombreux troubles peuvent toucher aussi bien les reins que le dos. Il est crucial d’obtenir un diagnostic précis pour identifier la cause de la douleur.

Causes de la douleur rénale

Les problèmes rénaux peuvent inclure des problèmes mineurs ou des affections potentiellement mortelles.

Voici quelques problèmes affectant les reins qui peuvent entraîner des maux de dos :

  • Calculs rénaux
  • Pyélonéphrite (infection rénale)
  • Abcès du rein
  • Traumatisme aux reins
  • Caillot de sang (thrombose) du rein
  • Cancer du rein
  • Conditions génétiques affectant le rein (par ex. maladie polykystique des reins)
  • Obstruction de la jonction urétéro-pelvienne, un blocage dans la partie du rein qui draine normalement l’urine

UTI et infections rénales

Les infections des voies urinaires (IVU) sont plus fréquentes chez les femmes que chez les hommes. Consultez immédiatement un médecin si vous ressentez des douleurs rénales accompagnées de fièvre ou de frissons, d’une miction douloureuse, d’une urgence urinaire, de sang dans les urines, de nausées, de vomissements ou d’autres symptômes graves.

Causes des maux de dos

La plupart des personnes souffrant de maux de dos ont un problème au niveau de la colonne vertébrale et de ses environs.Ce type de douleur est appelé mal de dos mécanique. Parfois, ce problème est dû à un problème anatomique spécifique, mais souvent, il est impossible de trouver une cause exacte.

Certaines causes potentielles de maux de dos comprennent :

  • Hernie discale (une partie du noyau du disque pousse hors de l’anneau ; également appelée disque bombé, glissé ou rompu)
  • Fracture vertébrale par compression (petites fractures des os de la colonne vertébrale)
  • Dégénérescence des vertèbres et des disques liée à l’âge (spondylose)
  • Tension musculaire lombo-sacrée (une blessure provoquant des douleurs lombaires)
  • Blessure

Ce qu’il faut savoir pour identifier les symptômes

La douleur résultant d’un problème rénal a tendance à avoir des caractéristiques différentes de celles liées au dos. Vous pouvez également présenter des symptômes accompagnant des troubles rénaux et des problèmes de dos très différents.

Symptômes des troubles rénaux

Les symptômes des troubles rénaux liés au dos varient en fonction de la cause, mais peuvent impliquer :

  • Une douleur sourde et constante
  • Douleur aiguë et soudaine qui s’aggrave avec le temps
  • Douleur qui ne disparaît pas lorsque vous changez de position ou que vous vous reposez
  • Sensation qui vient du plus profond de votre corps

De nombreuses personnes atteintes d’une maladie rénale ne présentent aucun symptôme initial. Les personnes atteintes de maladies plus avancées peuvent présenter des symptômes tels que fatigue ou rétention d’eau.Les symptômes d’un problème chronique (à long terme) (comme la néphropathie diabétique) peuvent différer d’un problème soudain, comme une infection rénale qui pourrait provoquer de la fièvre et des signes d’infection des voies urinaires.

Autres symptômes pouvant accompagner les troubles rénaux :

  • Nausée
  • Urine foncée
  • Une envie fréquente d’uriner
  • Miction douloureuse
  • Vertiges
  • Mauvaise haleine
  • Goût métallique en bouche

Symptômes des problèmes de dos

Les symptômes d’un problème lié au dos peuvent également dépendre du fait que le problème soit dû à des problèmes nerveux, musculaires ou spinaux.

Les caractéristiques courantes de la douleur liée aux problèmes de dos comprennent cependant :

  • Une sensation de coup de couteau qui peut irradier le long de vos jambes
  • Douleur qui s’aggrave lors de certaines activités
  • Douleur qui s’améliore lorsque vous vous reposez ou changez de position

De plus, en cas de problèmes de dos, vous pouvez ressentir une raideur, avoir des difficultés à marcher ou à bouger, ressentir des engourdissements ou être incapable de vous redresser complètement.

Quel type de prestataire de soins devriez-vous consulter ?

Si vous souffrez de maux de dos mais que vous n’en êtes pas sûr, vous devriez prendre rendez-vous avec votre professionnel de la santé habituel. Ils devraient avoir la formation nécessaire pour aider à détecter un problème rénal potentiel. 

Des analyses de sang et d’urine de base peuvent aider à détecter la plupart des problèmes rénaux.Si vous avez un problème nécessitant un diagnostic ou des soins par un spécialiste du rein, votre fournisseur de soins primaires vous dirigera probablement vers une référence.