Lorsqu’il s’agit de médicaments, les consommateurs doivent être leurs propres défenseurs. Les étiquettes sur les médicaments sur ordonnance et en vente libre (OTC) peuvent prêter à confusion et être difficiles à comprendre. Les étiquettes des médicaments diffèrent entre les médicaments en vente libre et les médicaments sur ordonnance. Par exemple, les étiquettes de médicaments en vente libre, également appelées Drug Facts, sont beaucoup plus courtes, tandis que les étiquettes de médicaments sur ordonnance peuvent inclure diverses pages d’informations.
- Les étiquettes des médicaments contiennent des informations importantes que vous devez comprendre avant de prendre le médicament.
- Vérifiez l’étiquette pour le nom de l’ingrédient actif, la concentration, la forme et la voie d’administration.
- Vérifiez également les interactions et autres avertissements.
- Suivez toujours les instructions sur l’étiquette du médicament et demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si vous avez des questions.
Même si les instructions sont complexes, vous devez prendre le temps de bien les lire . C’est particulièrement crucial pour les personnes atteintes de maladies chroniques ou les personnes âgées. Ces personnes ont un plus grand risque d’erreurs et d’interactions médicamenteuses parce qu’elles prennent souvent plusieurs médicaments.
Avant de prendre tout nouveau médicament, passez en revue l’étiquette du médicament avec votre médecin ou votre pharmacien. Ce faisant, vous pouvez vous assurer que vous prenez des décisions éclairées concernant votre santé et que vous prenez vos médicaments de façon sécuritaire et efficace .
Voici un guide étape par étape pour lire et comprendre les étiquettes des médicaments. Mais d’abord, regardons pourquoi c’est si crucial.
Pourquoi est-il important de lire les étiquettes des médicaments ?
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles vous devriez prendre le temps de lire les étiquettes des médicaments, notamment :
- S’assurer que c’est le bon médicament : Il est important de s’assurer que vous prenez le bon médicament pour votre condition. Si vous prenez plusieurs médicaments, vous risquez de vous tromper, vous devriez donc toujours vérifier.
- Prendre les médicaments correctement : L’ utilisation incorrecte des médicaments est un problème courant et peut entraîner un traitement inefficace ou être dangereux. L’étiquette fournit des instructions sur la façon de prendre le médicament en toute sécurité.
- Éviter les interactions médicamenteuses : certains médicaments peuvent s’influencer mutuellement, ce qui peut entraîner des problèmes de santé. En lisant les étiquettes, vous pouvez vérifier les interactions possibles et éviter tout problème.
- Minimiser les effets secondaires : Tous les médicaments comportent un risque d’effets secondaires, dont certains peuvent être graves. En lisant l’étiquette, vous saurez ce qu’ils sont et pourrez les surveiller.
Bien qu’il soit important de lire les étiquettes des médicaments, de nombreuses personnes choisissent de ne pas le faire ou ne comprennent pas l’information.
Combien de personnes lisent correctement les étiquettes des médicaments ?
Selon Consumer Reports, un membre indépendant à but non lucratif qui travaille pour créer l’équité dans l’industrie, plus de 500 000 personnes aux États-Unis interprètent mal les étiquettes des médicaments chaque année.
De plus, il y a environ 1,5 million d’erreurs de médication évitables chaque année. Environ 1 sur 3 de ces erreurs se produisent dans des contextes autres que les hôpitaux, où les gens doivent compter sur leur propre capacité à suivre les instructions sur les étiquettes des médicaments.
Des études montrent que de nombreuses personnes comprennent mal au moins certaines instructions sur leurs flacons ou boîtes de pilules. Par exemple, environ 1 personne sur 3 ne réalise pas que “deux comprimés par voie orale deux fois par jour” signifie qu’ils doivent prendre quatre comprimés en 24 heures.
Cependant, toutes les erreurs ne sont pas dues à un manque de compréhension de la part du consommateur. Les médicaments sur ordonnance peuvent comporter diverses instructions et avertissements, qui peuvent être affichés différemment selon le fabricant et la pharmacie dispensatrice.
Consumer Report a constaté que les informations essentielles sur les étiquettes étaient confuses, trompeuses, difficiles à trouver ou manquantes dans de nombreux cas. Parfois, des informations supplémentaires sur la sécurité des médicaments étaient agrafées sur des sacs de pharmacie, étaient difficiles à lire en raison de leur petite taille, contenaient des informations incohérentes sur les effets secondaires ou utilisaient un jargon médical déroutant.
Ils ont également constaté que certaines pharmacies ne respectaient pas les réglementations de la Food and Drug Administration (FDA) selon lesquelles un guide des médicaments devrait être inclus avec de nombreux médicaments sur ordonnance.
Parce qu’il n’y a pas de normes nationales pour les étiquettes de médicaments sur ordonnance, c’est à vous, le consommateur, de vous assurer que vous comprenez l’étiquette de vos médicaments. Le langage utilisé peut être technique et il y a beaucoup d’informations à assimiler. Cependant, les étapes suivantes vous aideront à tout comprendre.
1. Commencez par les bases
Assurez-vous de pouvoir identifier les informations suivantes sur l’étiquette :
- Nom de l’ingrédient actif du médicament
- Conditions de santé que le médicament traite
- La force, c’est-à-dire la quantité d’ingrédient actif dans chaque dose
- Forme (pilule, comprimé, gélule, liquide, timbre, etc.)
- Voie d’administration (par voie orale, injection, topique)
- Fabricant
- Date d’expiration
Les médicaments sur ordonnance et en vente libre doivent porter cette information. Si la date de péremption est dépassée, sachez que le médicament peut ne plus être efficace ou sûr à prendre.
Les médicaments sur ordonnance doivent également indiquer votre nom, le nom et l’adresse du médecin prescripteur, ainsi que la date à laquelle l’ordonnance a été exécutée.
2. Vérifiez les avertissements
Tous les médicaments sont accompagnés d’une section d’avertissement contenant des messages de sécurité importants que vous devez connaître avant de prendre un médicament.
Il décrit généralement :
- Qui ne devrait pas prendre le médicament
- Quand arrêter de l’utiliser
- Quand appeler votre médecin
- Effets secondaires potentiels
La section d’avertissement vous permet de vérifier si la prise du médicament est dangereuse pour des conditions de santé spécifiques ou en même temps que d’autres médicaments.
3. Lisez les instructions
Il devrait y avoir des instructions sur la façon de prendre le médicament de manière sûre et efficace. Cela comprend généralement :
- Dose : quelle quantité prendre à chaque fois, par exemple, deux comprimés ou une cuillère à café.
- Fréquence : à quelle fréquence faut-il en prendre ? Toutes les 4 heures, 3 fois par jour, etc.
- Timing: Que vous deviez le prendre avec de la nourriture ou à jeun, le matin ou le soir.
- Durée : Combien de temps dure le cours ? Par exemple, 1 semaine, 10 jours, etc.
Ne prenez jamais plus de médicaments que ce qui est indiqué sur l’étiquette sans en parler avec votre médecin.
4. Suivez les instructions de stockage
Les médicaments ont des instructions de stockage spécifiques pour s’assurer qu’ils restent efficaces et sûrs. Par exemple, certains doivent être réfrigérés tandis que d’autres doivent être conservés à température ambiante.
La chaleur et l’humidité peuvent endommager les médicaments, alors ne les gardez jamais dans une salle de bain ou une cuisine chaude. N’oubliez pas non plus que votre voiture peut devenir extrêmement chaude lorsqu’il fait chaud, ce n’est donc jamais une bonne idée de garder des médicaments dans la boîte à gants.
Cette partie de l’étiquette vous invite également à vérifier le sceau de sécurité de l’emballage pour vous assurer qu’il n’a pas été altéré.
5. Vérifiez les ingrédients inactifs
Ces ingrédients améliorent le goût, l’odeur ou l’apparence des médicaments. Ils peuvent également les rendre plus faciles à avaler ou à dissoudre. Ils n’ont aucun effet thérapeutique, mais ils peuvent provoquer des effets secondaires si vous êtes allergique ou sensible. Par exemple, vous pouvez être allergique à un colorant utilisé pour colorer le médicament.
En prenant le temps de lire et de comprendre l’étiquette de votre médicament, vous pouvez être sûr que vous le prenez efficacement et en toute sécurité. Vérifiez les instructions, les avertissements et les instructions de stockage chaque fois que vous prenez un nouveau médicament sur ordonnance ou en vente libre pour éviter tout problème potentiel.
Consultez toujours votre médecin ou votre pharmacien si vous avez des questions sur un médicament en particulier. Ils seront plus qu’heureux de vous aider.
