La déficience est définie par les Americans Disabilities Acts de 1990 (ADA), l’American Medical Association (AMA) et l’Organisation mondiale de la santé (OMS). La définition comprend les déficiences causées par des maladies physiques et mentales. Une déficience est une perte partielle ou complète de la fonction normale d’organes tels que les yeux , les oreilles , le cerveau , les extrémités, le cœur et les poumons . Une déficience peut entraîner une invalidité. L’AMA définit le handicap comme une altération de la capacité d’un individu à répondre aux exigences personnelles, sociales ou professionnelles en raison d’une déficience. L’OMS définit le handicap comme une limitation de l’activité normale, des restrictions de performance et une incapacité à atteindre des objectifs définis, qui créent des difficultés dans la performance, l’accomplissement ou l’achèvement d’une activité de la manière ou dans la plage considérée comme normale pour un être humain. La difficulté englobe toutes les façons dont la performance de l’activité peut être affectée.
- Une déficience oculaire à la suite d’un accident de voiture peut entraîner une limitation de la vue ou une cécité complète entraînant une invalidité permanente en raison de l’incapacité de se déplacer d’un endroit à l’autre et de l’incapacité d’effectuer un travail physique.
- La déficience des oreilles entraîne une diminution de l’ouïe ou une surdité complète. Une personne blessée ou avec facultés affaiblies peut ne pas être en mesure d’effectuer des travaux manuels, à l’intérieur et à l’extérieur qui nécessitent une audition pour prévenir les accidents ou les blessures ou même pour poursuivre les tâches de travail. Ces patients seront considérés comme handicapés pour les travaux manuels, certains travaux à l’intérieur et tous les travaux à l’extérieur.
- Une déficience causée par un dysfonctionnement anatomique du cerveau, de la parole, du système musculo-squelettique, du système cardiovasculaire et du système respiratoire entraînera une invalidité si la personne est incapable d’accomplir les exigences du travail. Selon l’AMA, la déficience est une altération de l’état de santé d’un individu, une déviation par rapport à la normale d’une partie du corps ou d’un système organique et son fonctionnement.
- Une déficience grave comme la paraplégie peut ne pas causer d’invalidité si la personne est comptable, médecin ou conseiller juridique et est capable de travailler 40 heures par semaine en fauteuil roulant.
- Dans de rares cas, une déficience mineure peut entraîner une invalidité permanente. Le chirurgien ou le pianiste est considéré comme invalide de façon permanente s’il est incapable d’utiliser la main dominante.
- La Social Security Administration (SSA) définit la déficience comme une anomalie de la fonction anatomique, physiologique et psychologique telle que définie par un examen clinique et de laboratoire.
Invalidité
- La SSA définit le handicap comme une condition qui entraîne l’incapacité de s’engager dans une activité substantielle et rémunératrice en raison d’une déficience physique ou mentale médicalement déterminable.
- Les systèmes d’indemnisation des accidents du travail définissent généralement l’invalidité comme une réduction de la capacité de gain résultant d’une blessure, d’une maladie ou d’une maladie professionnelle survenue du fait ou au cours de l’emploi.
- Le handicap est indépendant de la déficience. L’invalidité est l’incapacité d’un salarié à s’acquitter de ses fonctions telles que définies par son métier et sa formation. La cote de déficience décrite par l’AMA n’est pas censée être utilisée pour définir le handicap.
- L’invalidité est partielle ou totale et peut être temporaire ou permanente.
- La sécurité sociale autorise l’invalidité si l’individu est médicalement considéré comme incapable d’exercer ses fonctions. La sécurité sociale ne différencie pas l’invalidité partielle ou totale.
- Les systèmes d’indemnisation des travailleurs permettent la modification de la description de poste afin que le travailleur handicapé puisse aller travailler en tant qu’handicapé partiel si l’emploi lui permet de travailler avec une déficience. En cas de blessure au travail ou d’accident de voiture, le plombier peut reprendre un travail sédentaire, comme s’asseoir et surveiller l’équipement.
- L’affaiblissement à la suite d’un accident de voiture suit plus ou moins les lignes directrices établies par la SSA.