Lorsque vous postulez à certains types de postes aux États-Unis et pour la plupart des opportunités d’emploi et de formation à l’étranger, vous aurez besoin d’un curriculum vitae, communément appelé CV.
Le terme « curriculum vitae » se traduit littéralement par « parcours de vie ». Contrairement aux CV traditionnels utilisés dans la plupart des secteurs aux États-Unis, ils sont davantage basés sur les titres de compétences que sur les qualifications. Ils mettent autant (sinon plus) l’accent sur la présentation du parcours scolaire/de formation et des certifications d’une personne que sur l’expérience professionnelle et les compétences professionnelles spécifiques.
Note
Aux États-Unis, les CV sont couramment demandés dans les professions universitaires, médicales et scientifiques/de recherche.
En utilisant un modèle de CV, vous pourrez créer rapidement votre propre curriculum vitae. Il devra inclure un résumé de votre parcours éducatif et académique, ainsi que de votre expérience d’enseignement et de recherche, de vos publications, présentations, prix, distinctions honorifiques et affiliations.
Cependant, gardez à l’esprit que votre CV variera en fonction de votre secteur d’activité et selon que vous rédigez un CV pour un poste international ou un poste aux États-Unis. Assurez-vous d’adapter votre curriculum vitae à l’emploi ou au programme auquel vous postulez.
Que faut-il inclure dans un CV
Un CV est à la fois plus long et beaucoup plus détaillé qu’un CV. Il contient une liste complète de vos réalisations académiques et professionnelles plutôt qu’un bref résumé.
Alors qu’un CV est souvent destiné à un poste spécifique, un CV offre un aperçu complet de votre expérience. Cependant, cela ne signifie pas que vous devez énumérer (ou que vous devriez énumérer) tous les emplois que vous avez occupés. Au lieu de cela, cela signifie que vous pouvez inclure toutes les informations vous concernant qui sont pertinentes pour le poste.
Bien que les CV soient très courants en dehors des États-Unis, aux États-Unis, ils sont principalement réservés aux universitaires et aux professionnels de la médecine ou de la recherche scientifique. Si vous postulez pour un emploi aux États-Unis, envoyez un CV, sauf si un CV est spécifiquement demandé dans l’offre d’emploi.
Sachez quel type d’informations vous devez inclure dans votre CV en fonction de votre secteur d’activité et de l’endroit dans le monde où vous envoyez votre CV.
Informations à lister aux États-Unis
- Aux États-Unis, vous n’avez pas besoin d’inclure les informations personnelles détaillées que vous incluriez sur un CV international.
- Les seules informations personnelles dont vous avez besoin sont votre nom, votre adresse et vos coordonnées.
- Certains candidats incluent des passe-temps et d’autres intérêts, mais pour la plupart, il est préférable de se concentrer sur vos compétences, vos qualifications et votre expérience.
Informations académiques à lister
- Si vous postulez pour un emploi dans le milieu universitaire, vous inclurez toute information relative à votre formation, votre enseignement et votre recherche, y compris les publications et présentations.
- Vous pouvez également inclure les bourses ou subventions que vous avez reçues, les distinctions honorifiques et récompenses ainsi que les adhésions professionnelles.
- Incluez également toute expérience d’emploi pertinente.
Informations sur la médecine/recherche scientifique à répertorier
- Si vous postulez pour un emploi en médecine, vous inclurez une grande partie des mêmes informations que dans un CV universitaire (y compris votre formation, vos publications, vos présentations, vos bourses, etc.).
- Vous inclurez également probablement des descriptions plus détaillées de votre expérience de recherche et de vos projets de recherche.
- Incluez également toute expérience d’emploi pertinente.
Informations internationales à lister
- Les employeurs internationaux s’attendent souvent à lire sur un curriculum vitae des informations personnelles qui ne figureraient pas sur un CV américain. Par exemple, la date de naissance, l’état civil et les informations sur la citoyenneté peuvent figurer sur un curriculum vitae international.
- Certains CV internationaux incluent une section « intérêts » dans laquelle vous pouvez montrer un peu votre personnalité. Cependant, si vous choisissez de l’inclure, assurez-vous que vos intérêts sont au moins tangentiellement liés au poste. Par exemple, si vous postulez pour un emploi dans l’édition, vous pourriez mentionner que vous dirigez un club de lecture.
Aperçu du curriculum vitae
Un modèle de CV vous donne un exemple de ce que vous pourriez inclure dans votre propre CV. Il vous montre également le format approprié pour un curriculum vitae.
Note
Lorsque vous utilisez un modèle de CV pour rédiger votre propre curriculum vitae, assurez-vous d’inclure uniquement les informations pertinentes pour votre secteur d’activité et votre profession, ainsi que pour le pays dans lequel vous souhaitez travailler.
COORDONNÉES
Nom
Adresse
Ville, État, Pays
Téléphone
Téléphone portable
E-mail
INFORMATIONS PERSONNELLES (selon le pays)
Date de naissance
Lieu de naissance
Citoyenneté
Statut du visa
Genre
Informations personnelles facultatives (selon le pays)
État civil
Nom du conjoint
Enfants
HISTORIQUE D’EMPLOI Listez par ordre chronologique inverse (les expériences les plus récentes en premier) ; inclure les détails du poste et les dates.
Historique de travail
Postes académiques
Bourses
Stages
Recherche et formation
ÉDUCATION Énumérez par ordre chronologique inverse et incluez les dates, les spécialisations et les détails des diplômes pour chaque établissement fréquenté. Vous pouvez également inclure d’autres programmes éducatifs. Vous pouvez inclure des détails sur votre thèse dans cette section, le cas échéant. Si vous êtes un récent diplômé américain, vous devez placer cette section « Éducation » au-dessus de la section « Historique d’emploi ».
Formation postdoctorale
École ou programme d’études supérieures
Université
Lycée (si aucune formation universitaire)
QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES Incluez vos certifications et accréditations, ainsi que les compétences que vous possédez et qui sont les plus pertinentes pour le poste pour lequel vous postulez.
Certifications et accréditations
Compétences informatiques
Compétences linguistiques
Autres compétences
HONNEURS ET RÉCOMPENSES Incluez tous les honneurs ou récompenses que vous avez reçus et qui sont pertinents pour le poste que vous souhaitez.
RECHERCHE ET/OU PUBLICATIONS ET/OU PRÉSENTATIONS Répertoriez toutes les publications pertinentes, les projets de recherche sur lesquels vous avez travaillé ou les présentations professionnelles que vous avez faites. Vous pouvez les diviser en sous-sections.
Livres
Articles
Présentations de conférence
Projets de recherche
SERVICE
Si vous avez effectué un travail administratif, comme siéger à un comité ou présider un département, indiquez-le. Incluez votre titre si vous en aviez un.
ADHÉSIONS PROFESSIONNELLES
Incluez les titres de toutes les organisations professionnelles dont vous êtes membre. Si vous avez occupé un poste au sein d’une organisation, indiquez votre titre.
INTÉRÊTS (selon le pays) Cette rubrique est facultative. Incluez tous les intérêts qui sont au moins quelque peu pertinents par rapport à vos intérêts professionnels.
Modèle de CV
Ceci est un exemple de curriculum vitae. Téléchargez le modèle de curriculum vitae (compatible avec Google Docs et Word Online) ou consultez les exemples ci-dessous.
Exemple de curriculum vitae
Exemple de curriculum vitae (version texte)
Jennifer García
123, rue Est
Boston, MA 02118
555-555-5555
[email protected]
ÉDUCATION
Doctorat, Histoire, Atlantic University, Boston MA, printemps 2022
Titre de la thèse : « Une histoire de l’architecture des immeubles à New York »
MA, Histoire, Atlantic University, Boston MA, printemps 2016
BA, Anglais, York College, New York NY, printemps 2014
HISTORIQUE DE TRAVAIL
Expérience académique
- Professeur adjoint invité, Atlantic University, Boston MA, automne 2021-présent
- Assistant d’enseignement, Atlantic University, Boston MA 2019-2021
Bourses de recherche
- Chercheur de thèse, Tenement Historical Society, New York NY, printemps 2021
- Boursier d’été, Atlantic University, Boston MA, été 2020
HONNEURS ET RÉCOMPENSES
Prix d’excellence en enseignement de l’Université de l’Atlantique, automne 2021
- Les candidatures pour cet honneur sont faites par les étudiants. Le prix est décerné deux fois par an au professeur qui motive les étudiants à apprendre en combinant connaissances dans la matière, rigueur académique et engagement envers la mission de l’Université de l’Atlantique.
Prix d’études supérieures distinguées, Collège York, printemps 2014
- Décerné aux diplômés qui ont fait preuve d’engagement envers les universitaires, leur caractère et leur leadership.
Prix du Collège des arts libéraux, Collège York, printemps 2014
- Attribué aux étudiants de premier cycle en arts libéraux ayant la moyenne cumulative la plus élevée chaque semestre.
PRÉSENTATIONS DE LA CONFÉRENCE
« L’architecture des immeubles de New York en photographies, 1891-1912 », conférence annuelle de la Midwest Historical Society, mai 2022
« Conseils pour survivre aux études supérieures », Conférence de l’Université de l’Atlantique sur le milieu universitaire, décembre 2021
« Un diplômé universitaire de première génération réfléchit sur les cours, l’accès et le milieu universitaire », York College, février 2020.
PUBLICATIONS
«Façades en photographie: les immeubles d’habitation à travers le prisme des femmes photographes», La photographie maintenant, à venir.
« Une (très) brève histoire du métro de New York », publié dans New York : hier et aujourd’hui (Automne 2021) : 12-15.
Critique du livre de New York en images, publié dans L’histoire aujourd’hui, 7(1) (printemps 2020) : 52-53.
SERVICE COMMUNAUTAIRE
L’Université de l’Atlantique redonne
- Organisateur principal, printemps 2017-automne 2021
Centre de ressources communautaires du Collège York
- Tuteur bénévole et coach académique, programme de base
ADHÉSIONS PROFESSIONNELLES
- Société historique des États-Unis
- Organisation d’histoire de l’art d’Amérique du Nord
- Société des historiens de New York (membre fondateur)
LANGUES
Anglais: Langue maternelle
Espagnol: Langue maternelle
Allemand: Lecture et écriture avancées
Français: Conférencier novice
Plus d’exemples de CV
Consultez davantage d’échantillons de CV, de modèles et de conseils de rédaction pour chaque type de curriculum vitae.
Points clés à retenir
- Un CV est plus long qu’un curriculum vitae et contient une liste complète de vos réalisations académiques et professionnelles.
- Aux États-Unis, les CV sont principalement utilisés pour des postes de recherche universitaire, médicale et scientifique.
- Répertoriez les informations relatives à votre formation, votre enseignement et votre recherche, y compris les publications et présentations.
