Lorsque vous postulez à certains postes aux États-Unis, ainsi qu’à des emplois à l’étranger, vous devrez peut-être soumettre un curriculum vitae plutôt qu’un curriculum vitae. Cela est particulièrement vrai pour les domaines dans lesquels les CV sont généralement utilisés, comme le monde universitaire, la recherche, la médecine et les sciences.
Un curriculum vitae, ou CV, comprend plus d’informations que votre curriculum vitae typique, notamment des détails sur votre formation et vos résultats académiques, vos recherches, vos publications, vos récompenses, vos affiliations, etc. Voici tout ce que vous devez savoir sur la rédaction d’un CV, avec des exemples de modèles à utiliser et même des conseils sur ce qu’il ne faut pas inclure.
Qu’est-ce qu’un CV ?
Un curriculum vitae (CV) fournit un résumé de votre expérience et de votre parcours académique, y compris votre expérience d’enseignement, vos diplômes, vos recherches, vos récompenses, vos publications, vos présentations, vos compétences et vos diplômes.Cette liste plus exhaustive de qualifications est l’une des principales différences entre un CV et un curriculum vitae.
Quand utiliser un CV au lieu d’un CV
Aux États-Unis, un curriculum vitae est utilisé pour postuler à des postes universitaires, éducatifs, scientifiques ou de recherche. Un curriculum vitae peut également être utilisé pour postuler à des bourses ou des subventions. En Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou en Asie, les employeurs peuvent s’attendre à recevoir un curriculum vitae plutôt qu’un curriculum vitae.
Un curriculum vitae, communément appelé « CV », est un résumé plus long (deux pages ou plus) et plus détaillé qu’un curriculum vitae. Il existe également d’autres différences dans ce qui est inclus et dans le moment où chaque document est utilisé.
Note
Votre CV doit être clair, concis, complet et à jour avec les informations actuelles sur l’emploi et la formation.
Que faut-il inclure dans un curriculum vitae
Voici des exemples d’informations que vous devriez généralement inclure dans votre curriculum vitae. Notez que les éléments que vous incluez varieront un peu en fonction de ce pour quoi vous postulez, alors assurez-vous d’incorporer les informations les plus pertinentes pour étayer votre candidature dans votre CV.
- Données personnelles et coordonnées. La plupart des CV commencent par des coordonnées et des données personnelles, mais veillez à éviter les détails superflus, tels que l’appartenance religieuse, les noms des enfants, etc.
- Éducation et qualifications.Assurez-vous d’inclure les noms des établissements et les dates de fréquentation à l’envers. ordre : doctorat, maîtrise et premier cycle.
- Expérience de travail/antécédents d’emploi.Le style de dossier d’emploi le plus largement accepté est le curriculum vitae chronologique. Votre historique de carrière est présenté dans l’ordre inverse des dates, en commençant par le rendez-vous le plus récent. Plus d’accent et d’informations devraient être mis sur vos emplois les plus récents.
- Compétences.Incluez les compétences en informatique, les compétences en langues étrangères et toute autre formation récente pertinente au poste postulé.
En plus de ce qui précède, vous souhaiterez également généralement inclure :
- Formation, stage d’études supérieures ou études à l’étranger
- Mémoires ou thèses
- Expérience de recherche
- Expérience d’enseignement
- Publications
- Présentations, conférences et expositions
- Subventions, bourses d’études et assistanats
- Prix et distinctions
- Compétences techniques, informatiques et linguistiques
- Licences professionnelles, certifications et adhésions
Ce qu’il ne faut pas inclure dans un CV
Il n’est pas nécessaire d’inclure votre photo, votre historique de salaire, la raison pour laquelle vous avez quitté votre poste précédent ou des références dans un CV soumis pour des emplois aux États-Unis. Les références doivent être répertoriées séparément et remises aux employeurs sur demande.
Note
Les exigences pour les CV internationaux diffèrent et dépendent du pays dans lequel vous postulez.
Dans d’autres pays, des informations privées telles que votre date de naissance, votre nationalité, votre état civil, le nombre d’enfants que vous avez et une photo peuvent être requises.
Quelle doit être la longueur d’un CV ?
Un bon curriculum vitae de niveau débutant devrait idéalement couvrir deux à trois pages (les CV des professionnels de niveau intermédiaire, en particulier dans les rôles universitaires et de recherche médicale, peuvent durer plus longtemps).
Essayez de vous assurer que le contenu est clair, structuré, concis et pertinent. L’utilisation de puces plutôt que de phrases complètes peut aider à minimiser l’utilisation de mots.
Exemple de CV
Ce qui suit est un exemple de curriculum vitae pour un candidat débutant à un poste de professeur aux États-Unis. Ce CV comprend les antécédents professionnels, la formation, les compétences, les récompenses, les aptitudes et les intérêts personnels. Téléchargez le modèle de CV (compatible avec Google Docs et Word Online) ou consultez ci-dessous pour plus d’exemples.
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2060349v1-5bec450046e0fb0026222efc.png)
Exemple de curriculum vitae (version texte)
Gloria González
3204, chemin Windover
Houston, Texas 77204
[email protected]
000.123.4567 (Portable)
INTÉRÊTS DE RECHERCHE
Littérature hispanique, littérature latino-américaine, littérature péninsulaire
ÉDUCATION
doctorat en espagnol (littérature hispanique américaine), 2018 – Université de Houston.
Thèse:Quichotte renaît : le voyageur dans la littérature hispanique américaine. Sancho Rodriguez, président
M.A. en espagnol, juin 2015 – Université de Houston
B.A. en espagnol, juin 2013 – Université de Houston
RENDEZ-VOUS
Conférencier adjoint : Université de Houston, Département d’études hispaniques, de septembre 2018 à aujourd’hui.
PUBLICATIONS
Livre
González, Gloria. Quichotte Reborn: Le Vagabond dans la littérature hispanique américaine. New Haven : Yale University Press (à paraître)
Revues évaluées par des pairs
González, Gloria. « Histoires d’immigrants mexicains de la vallée centrale », Lady Liberty Journal, 6(1) : 24-41.
González, Gloria. « Comparaison de l’expérience des immigrants hispaniques et européens à travers l’histoire », Hispanic Literature Today 12(3) : 25-35.
González, Gloria. « Envie d’être libre : 3 journaux de femmes hispaniques », Hispanic Literature Today : 11(2 ): 18-31.
PRÉSENTATIONS DE LA CONFÉRENCE
2020. González, Gloria. «Méthodes de narration dans la vallée centrale». Conférence annuelle de l’Hispanic Storytelling Association, San Francisco, Californie
2019. González, Gloria. «Quand les cultures fusionnent : thèmes d’exclusion dans la littérature mexico-américaine.» Conférence annuelle de littérature hispanique américaine, Tucson, AZ.
EXPÉRIENCE D’ENSEIGNEMENT
Maître de conférences adjoint, Université de Houston
- Littérature mexico-américaine, espagnol 3331
- Les femmes dans la littérature hispanique, espagnol 3350
- Nouvelle hispano-américaine, espagnol 4339
Assistant d’enseignement diplômé, Université Northwestern
- Espagnol élémentaire 1501, 1502, 1505
- Espagnol intermédiaire 2301, 2302, 2610
HONNEURS / PRIX
Bourse d’été pour études à l’étranger au Mexique, 2018
Prix d’enseignement UH, 2017, 2018, 2020
Bourse de thèse, 2017
LANGUES
Anglais (langue maternelle)
Espagnol (bilingue oral et écrit)
Latin classique (écrit)
ADHÉSIONS / AFFILIATIONS
Association nationale des arts et cultures latino-américains
Association internationale de littérature et de culture des femmes hispaniques
Association des langues vivantes
Plus d’exemples et de modèles de curriculum vitae
Voici des ressources supplémentaires et des exemples de CV à consulter pour obtenir des idées et de l’inspiration pour rédiger votre propre CV.
- Format CV
- Modèle de CV
- Modèles de CV Microsoft gratuits pour Word
- CV académique
- CV en technologie de l’information
- CV international avec un profil
Conseils pour la rédaction du curriculum vitae
Ayez plusieurs versions de votre CV
Ne vous contentez pas de rédiger un seul CV et utilisez-le pour chaque poste auquel vous postulez.
Note
Ayez des versions ciblées et ciblées de votre curriculum vitae et utilisez-les en conséquence.
Soyez concis
Lorsque cela est possible, essayez de garder votre CV concis. Incluez des résumés de votre emploi et de vos études, plutôt que de nombreux détails. Utilisez un langage formel (sans argot ni abréviations), en écrivant simplement et clairement.
Dites la vérité
Il peut être tentant de peaufiner à l’excès un CV et de donner à vos diplômes ou à vos antécédents professionnels une apparence un peu meilleure qu’ils ne le sont. Si vous êtes tenté d’étirer la vérité sur vos antécédents professionnels, ne le faites pas. Cela reviendra vous hanter.
La plupart des employeurs effectuent des vérifications de références et d’antécédents, et si votre curriculum vitae ne correspond pas à vos antécédents professionnels ou à vos études, vous serez probablement pris à un moment donné. Soit vous serez exclu de votre candidature, soit vous serez licencié si vous avez déjà été embauché.
Vérifiez le format
Regardez le format de votre curriculum vitae. Y a-t-il beaucoup d’espace blanc ? Est-ce encombré ? Votre mise en forme est-elle cohérente (gras, italique, espacement, etc.) et l’image globale que donne votre CV est-elle professionnelle et soignée ?
Relisez votre curriculum vitae
Vérifiez votre curriculum vitae pour les fautes de frappe et les erreurs grammaticales. Ensuite, demandez à quelqu’un d’autre de le réviser pour vous : il est souvent difficile de détecter nos erreurs.
Choisissez un format de curriculum vitae approprié
Assurez-vous de choisir un format de curriculum vitae adapté au poste pour lequel vous postulez. Si vous postulez pour une bourse, par exemple, vous n’aurez pas besoin d’inclure les informations personnelles qui peuvent figurer dans un CV international.
Vous souhaitez des conseils supplémentaires ? Voici plus de détails sur quand utiliser un CV, ce qu’il faut inclure et comment le rédiger.
