Réclamations pour le mésothéliome | Ce que vous devez savoir sur le dépôt d'une demande d'indemnisation

Le mésothéliome est une forme rare et agressive decancercausée par l’exposition à l’amiante, qui se développe généralement dans la muqueuse entourant les poumons ou l’abdomen. Malheureusement, la plupart des personnes atteintes de mésothéliome sont diagnostiquées à un stade tardif, ce qui rend difficile la guérison du cancer. Bien qu’il n’existe aucun remède contre le mésothéliome, les options de traitement comme la chirurgie,chimiothérapie, et la radiothérapie peut aider à gérer la maladie. Les patients atteints de mésothéliome et leurs familles peuvent également déposer une réclamation pour mésothéliome, également connue sous le nom de réclamation pour amiante, afin d’obtenir une indemnisation pour le préjudice causé par l’exposition àamiante. Cependant, le processus juridique peut être assez déroutant, en particulier pour les nouveaux venus dans le monde juridique. Dans cet article, nous couvrirons tout ce que vous devez savoir sur le dépôt d’une réclamation pour mésothéliome et les ressources disponibles pour les patients et leurs familles.

L’espérance de vie moyenne d’une personne atteinte de mésothéliome n’est généralement que d’environ 18 à 31 mois.(1, 2)Les symptômes du mésothéliome peuvent inclure l’essoufflement, la fatigue et les douleurs thoraciques, ainsi que divers autres symptômes qui dépendent de l’endroit où le cancer se développe. La plupart des personnes atteintes de mésothéliome ont tendance à être diagnostiquées à un stade assez tardif, ce qui réduit considérablement les chances de guérir le cancer. Bien qu’il n’existe aucun remède contre le mésothéliome, il existe des options de traitement impliquant la chirurgie, la chimiothérapie et la radiothérapie.(3, 4, 5)

Les patients diagnostiqués avec un mésothéliome ressentent souvent beaucoup de colère parce que le cancer est très probablement causé par une exposition à l’amiante, généralement sur leur lieu de travail. Les gens déposent souvent une réclamation relative à l’amiante auprès de leur employeur pour recevoir une indemnisation après avoir reçu un diagnostic de mésothéliome. Connu sous le nom de mésothéliome ou réclamation relative à l’amiante, ce type d’action en justice permet aux patients et à leurs familles de se sentir utiles car ils ont le sentiment d’avoir fait quelque chose pour demander une action contre ce qui leur a été fait. L’indemnisation que les patients reçoivent de leur réclamation pour mésothéliome peut les aider à payer leur traitement. Cependant, l’ensemble du processus de dépôt d’une réclamation et l’ensemble du processus juridique peuvent être assez déroutants, en particulier pour quelqu’un qui n’a jamais touché au monde juridique auparavant. Voici tout ce que vous devez savoir sur le processus juridique pour déposer une réclamation pour mésothéliome et les différentes ressources disponibles pour les patients et leurs familles.(6, 7)

Table of Contents

Qu’est-ce qu’une réclamation pour mésothéliome ?

Une réclamation pour mésothéliome, parfois également appelée réclamation pour amiante, est un type d’action en justice ou de procès qui permet aux patients atteints de mésothéliome et à leurs familles de demander une indemnisation pour des maladies connues pour être causées par une exposition à l’amiante. La maladie liée à l’amiante la plus courante est le mésothéliome, et l’exposition à l’amiante se produit également principalement sur les lieux de travail.

Pourquoi déposer une réclamation pour mésothéliome ?

Mais pourquoi les patients et leurs familles déposent-ils une réclamation pour mésothéliome ? Obtenir une indemnisation en déposant des réclamations pour le mésothéliome peut aider les victimes du mésothéliome à couvrir les frais médicaux considérablement élevés liés au traitement du cancer du mésothéliome. En outre, l’indemnisation que vous obtenez en cas de succès d’un procès aide les membres de la famille à subvenir à leurs besoins financiers dans les années à venir, surtout si le patient est le seul membre gagnant de la famille.

Le dépôt de réclamations pour mésothéliome est le moyen le plus sûr et le meilleur de garantir que les entreprises responsables soient tenues responsables des dommages qu’elles ont causés tout en garantissant que le patient et sa famille reçoivent le paiement financier qu’ils méritent. Bon nombre de ces réclamations juridiques sont payées ou réglées par un fonds fiduciaire pour l’amiante, un employeur ou un fabricant, en fonction de la manière exacte dont la victime a été exposée à l’amiante et de la manière dont le mésothéliome s’est développé. Des milliers de victimes du mésothéliome ont également reçu une indemnisation par le biais de récompenses du jury et de règlements à l’amiable. La plupart des réclamations pour mésothéliome sont déposées par des patients qui souffrent de mésothéliome malin après avoir été exposés à l’amiante sur leur lieu de travail pendant une période prolongée.(8)

En plus de cela, les membres survivants de la famille peuvent également intenter des poursuites pour mort injustifiée si leur proche est décédé d’un cancer du mésothéliome causé par la négligence de l’employeur.

Il existe plusieurs types de réclamations pour mésothéliome. Continuez à lire pour découvrir les différents types de réclamations liées au mésothéliome et savoir laquelle vous convient le mieux.

Types de réclamations pour mésothéliome

Il existe plusieurs types de réclamations pour mésothéliome, les plus courantes étant les réclamations pour blessures corporelles ainsi que les réclamations pour décès injustifié. Il est important de noter que de nombreuses entreprises du secteur de l’amiante qui ont fait faillite ont créé des fonds en fiducie pour l’amiante, qui constituent également un autre type de réclamation pour le mésothéliome qui contribue à fournir l’indemnisation requise aux victimes du mésothéliome.(9, 10)

Une réclamation pour mésothéliome est une action en justice que les victimes d’une exposition à l’amiante et leurs familles peuvent entreprendre afin d’obtenir une indemnisation pour leur maladie. Ces réclamations sont déposées à la suite de l’exposition de la victime à l’amiante et, par conséquent, sont également connues sous le nom de réclamations liées à l’amiante. Ces réclamations pour mésothéliome peuvent aboutir à une indemnisation par le biais d’un verdict de procès, d’un règlement ou d’un paiement par un fonds fiduciaire pour l’amiante. Le paiement ou l’indemnisation varie d’un cas à l’autre et dépend de nombreux facteurs tels que le type exact de réclamation déposée. Cependant, de nombreuses réclamations valent souvent plus d’un million de dollars.

Voici tout ce que vous devez savoir sur les trois types de réclamations pour mésothéliome.

Poursuites pour dommages corporels :Lorsqu’un patient intente une action en justice pour le mésothéliome, il s’agit généralement du dépôt d’une plainte.blessure corporelleréclamer. Dans ces cas, les jurys peuvent accorder des dommages-intérêts pour les pertes subies, telles que la perte de revenus, les frais médicaux, la douleur et la souffrance de la victime et la perte du consortium. Dans certains cas de poursuites pour blessures corporelles liées au mésothéliome, les jurys accordent même des dommages-intérêts punitifs. Les dommages-intérêts punitifs sont des dommages-intérêts monétaires accordés dans le but de décourager de futurs actes répréhensibles de la part des entreprises. Ce type de réclamation peut citer de nombreuses entreprises responsables de l’exposition de la victime à l’amiante. L’incapacité d’une entreprise à avertir ses employés ainsi que ses consommateurs des nombreux dangers associés à l’amiante constitue généralement le fondement de la responsabilité dans ce type de poursuite. La plupart des poursuites liées au mésothéliome sont généralement réglées à l’amiable avant même que l’affaire ne soit portée devant les tribunaux. Si le procès aboutit, la victime du mésothéliome reçoit une indemnisation pour son préjudice médical.(11, 12)
Poursuite pour mort injustifiée :Une réclamation pour décès injustifié est déposée par la succession, qui comprend les membres de la famille. Ce type de réclamation pour mésothéliome est déposé après le décès d’une personne due au mésothéliome. Dans de tels cas, les jurys sont susceptibles d’accorder une compensation pour différentes pertes, y compris même les frais funéraires, les frais médicaux, la perte de revenus, les douleurs et souffrances passées et tous les autres coûts liés au cancer. Si un patient atteint de mésothéliome a déjà intenté une action en justice pour préjudice corporel et est ensuite décédé avant que l’affaire ne soit résolue, cette réclamation peut être transformée en une poursuite pour mort injustifiée à partir d’une action en justice pour préjudice corporel, la succession continuant de poursuivre la réclamation pour mésothéliome après le décès du patient. Dans de tels cas, la succession recevra toute indemnisation accordée.(13, 14)
Demandes de fonds fiduciaires :De nombreuses entreprises du secteur de l’amiante ont établi une liste de fonds fiduciaires pour l’amiante. Les entreprises le font souvent afin de mettre de côté des fonds pour indemniser les personnes qui ont été lésées par une exposition à l’amiante et également pour éviter d’autres poursuites judiciaires. En embauchant un cabinet d’avocats expérimenté en matière de mésothéliome, vous serez en mesure de savoir si l’entreprise responsable de votre exposition à l’amiante dispose ou non d’un fonds en fiducie. Si l’entreprise dispose d’un fonds en fiducie, vos avocats vous expliqueront comment déposer correctement une réclamation au fonds en fiducie pour le mésothéliome.(15, 16)

Quelles professions exposent généralement les employés à un risque d’exposition à l’amiante ?

Toutes les professions n’exposent pas leurs employés au risque d’être exposés à des substances nocives comme l’amiante. Le taux le plus élevé de maladies liées à l’amiante, comme le mésothéliome, est bien entendu connu chez les travailleurs qui manipulent directement des produits contenant de l’amiante. La plupart de ces employés appartiennent à certains secteurs tels que :

Industrie du bâtiment (17, 18, 19)
Raffineries de pétrole (20)
Industries chimiques (21, 22)
Chantiers navals impliqués dans la réparation ou la construction navale (23, 24)
Entreprises d’énergie électrique et d’éclairage
Opérateurs de navires et marins (25, 26)

Comment déposer une réclamation pour mésothéliome ?

Vous devez engager un avocat ou un cabinet d’avocats spécialisé dans le dépôt de réclamations pour mésothéliome. Un avocat peut aider les patients et leurs familles à déposer une réclamation pour mésothéliome ou amiante. De nombreux patients atteints de mésothéliome se demandent souvent s’ils sont éligibles, quel montant d’indemnisation ils peuvent recevoir en déposant une réclamation et combien de temps il leur faudra pour recevoir cette indemnisation. Avoir un avocat familier avec les litiges liés à l’amiante vous aidera à trouver toutes ces réponses et l’avocat sera également en mesure de vous guider correctement tout au long du processus de dépôt d’une réclamation pour mésothéliome.

Le processus général de dépôt d’une réclamation pour mésothéliome implique de répondre aux critères d’éligibilité, de déterminer quel type de réclamation vous convient le mieux, de rassembler tous les documents requis, puis d’attendre l’examen de la réclamation. Certains des documents dont vous avez besoin pour déposer une réclamation amiante sont les suivants :

Documents prouvant les difficultés financières que vous avez traversées.
Documentation des antécédents professionnels dans l’entreprise d’amiante.
Dossiers médicaux prouvant que votre maladie est liée à une exposition à l’amiante.
Preuve de l’exposition à l’amiante.
Témoignage indiquant la cause de l’exposition et le diagnostic associé.

Certaines des étapes impliquées dans le processus juridique de dépôt d’une réclamation pour mésothéliome comprennent :

Étape 1 : Pour savoir si vous êtes éligible

Vous devez travailler avec un avocat spécialisé dans les réclamations liées au mésothéliome pour savoir si vous êtes éligible pour déposer une réclamation relative à l’amiante. Les conditions requises pour déposer une telle réclamation diffèrent selon le type de réclamation à déposer. Les cabinets d’avocats mésothéliome aident les victimes à comprendre quelles sont les différentes options d’indemnisation auxquelles elles ont droit. Les conditions d’éligibilité comprennent généralement la production d’une preuve d’exposition, un diagnostic lié à l’amiante et le respect du délai de prescription.

Le délai de prescription est un facteur important dont il faut tenir compte. Les réclamations pour mésothéliome doivent être déposées dans un délai spécifié, appelé délai de prescription. Le délai de prescription diffère selon le type de réclamation mais aussi selon l’État. Dans le cas de réclamations pour dommages corporels, la victime de l’amiante doit déposer sa réclamation dans un délai d’un certain nombre d’années après avoir reçu un diagnostic de mésothéliome. En cas de décès injustifié, c’est le membre de la famille du patient décédé qui dépose la réclamation. Cette réclamation doit également être déposée dans un certain nombre d’années spécifiées après le décès de la victime du mésothéliome. Le délai exact diffère selon l’État.(27, 28, 29)

Si les victimes du mésothéliome ne respectent pas la date limite pour déposer une réclamation, cela ne signifie pas qu’elles n’ont pas d’autres options à leur disposition. Dans de tels cas, il existe également des circonstances particulières dans lesquelles les délais peuvent être prolongés, ou il pourrait y avoir d’autres voies pour demander une indemnisation.

Étape 2 : Mettre en place la documentation

Après avoir déterminé, avec l’aide de votre avocat, le type exact de réclamation qui doit être déposée, il est temps de mettre en place la documentation. Votre avocat vous informera sur les différents documents qui seront nécessaires. Ceux-ci comprennent généralement des dossiers médicaux, des preuves d’exposition à l’amiante sur le lieu de travail et des antécédents professionnels documentés prouvant que l’exposition s’est produite au cours de cette période.

N’oubliez pas qu’il est très important d’avoir une preuve d’un diagnostic lié à l’amiante afin d’être admissible à déposer une réclamation pour mésothéliome. Certaines des maladies courantes liées à l’amiante comprennent le mésothéliome,cancer du poumon, et l’amiantose. Cependant, dans certains cas, le simple fait d’avoir une preuve d’exposition à l’amiante ne signifie pas que vous êtes automatiquement éligible pour déposer un dossier de mésothéliome.(30, 31)

Étape 3 : Dépôt de la réclamation relative à l’amiante

Votre avocat soumettra ensuite la réclamation pour amiante accompagnée de tous les documents nécessaires. Les avocats spécialisés dans le mésothéliome savent où et comment la réclamation doit être déposée. Et en déposant votre dossier en votre nom, les avocats vous aideront à rester libre et à vous concentrer sur votre traitement et vos affaires familiales.

Dans certains cas, vous pouvez déposer une réclamation pour mésothéliome dans l’État où vous résidez actuellement. Cependant, certaines personnes peuvent également déposer des réclamations pour mésothéliome en fonction de facteurs tels que leur lieu de résidence précédent, l’emplacement de l’entreprise d’amiante et l’endroit où l’exposition à l’amiante s’est produite.

Dans certains cas, vous devrez peut-être même déposer une réclamation dans plusieurs États si le lieu exact de l’exposition, l’emplacement de l’entreprise et votre résidence se trouvent dans des États différents. Vos avocats examineront toutes les preuves et les détails de l’affaire, puis vous conseilleront uniquement sur l’État ou l’État dans lequel déposer votre réclamation.

Étape 4 : Examen de votre demande et indemnisation

Après avoir soumis une réclamation pour mésothéliome, celle-ci sera soumise à un examen au cours duquel les avocats seront autorisés à négocier afin de garantir que leurs demandeurs reçoivent l’indemnisation la plus élevée possible. La nature de l’examen effectué diffère selon la nature de la réclamation déposée. Le montant exact de l’indemnisation reçue par le demandeur dépend également du type de réclamation et de la situation personnelle de la victime. Il convient de noter que les poursuites liées au mésothéliome entraînent généralement les paiements les plus élevés, suivies par les octrois et les règlements au titre des fonds fiduciaires.

Combien de temps faut-il pour recevoir une indemnisation suite à une réclamation pour mésothéliome ?

Le temps exact nécessaire pour recevoir l’indemnisation suite à une réclamation pour mésothéliome varie de plusieurs mois à un an ou plus. Le délai varie considérablement en fonction du type de réclamation déposée ainsi que des circonstances individuelles de chaque cas. Par exemple, les entreprises du secteur de l’amiante peuvent proposer un règlement, qui est généralement beaucoup plus rapide. Toutefois, si le demandeur décide de refuser le règlement, il peut obtenir un verdict du jury, ce qui peut prendre plus de temps, même s’il peut entraîner une indemnité plus élevée. Avoir un avocat expérimenté en mésothéliome peut vous conseiller au mieux sur l’option à prendre.

Quels sont les avantages de déposer une réclamation pour mésothéliome ?

Le dépôt d’une réclamation pour mésothéliome peut aider le patient avec une aide financière. Ils bénéficient également d’une tranquillité d’esprit et de la possibilité d’exercer leurs droits pour lutter contre une exposition injustifiée à l’amiante due à la négligence de leur employeur. La compensation aide également à couvrir les nombreuses dépenses associées au traitement du mésothéliome. Cela peut aider toute votre famille en matière de sécurité financière.(32)

Conclusion

Il est important de se rappeler que les demandeurs ne doivent pas se sentir découragés à l’idée de la quantité de travail nécessaire pour déposer une réclamation, même s’ils estiment que le processus est trop difficile et prend trop de temps. Les avocats spécialisés dans le mésothéliome sont là pour vous aider à naviguer tout au long du processus, permettant ainsi aux victimes de se concentrer sur leur santé, leur traitement et les membres de leur famille. Dans le cas où la victime est déjà décédée, l’indemnisation aide les membres de la famille à assurer leur survie financière après le décès de leur proche. N’oubliez pas que vous avez développé ce type de maladie à cause de la négligence de votre employeur et que vous avez droit à une indemnisation pour cela. Même si aucune somme d’argent ne peut compenser la perte de santé ou de vie, elle peut contribuer à assurer la stabilité financière de la victime et de sa famille, leur permettant ainsi de gérer les dépenses associées au mésothéliome et à d’autres maladies liées à l’amiante.

Références :

Carbone, M., Kratzke, R.A. et Testa, J.R., 2002, février. La pathogenèse du mésothéliome. Dans Séminaires en oncologie (Vol. 29, n° 1, pp. 2-17). WB Saunders.
Robinson, B.W., Musk, A.W. et Lake, R.A., 2005. Mésothéliome malin. The Lancet, 366(9483), pages 397-408.
Robinson, B.W. et Lake, R.A., 2005. Progrès dans le mésothéliome malin. Journal de médecine de la Nouvelle-Angleterre, 353(15), pages 1591-1603.
Tsao, A.S., Wistuba, I., Roth, JA. et Kindler, HL, 2009. Mésothéliome pleural malin. Journal d’oncologie clinique, 27(12), p.2081.
Carbone, M., Adeusumli, P.S., Alexander Jr, H.R., Bass, Bardeli, F., Bononi, A., Bueno, R. Meshothélioma : indices scientifiques pour la prévention, le diagnostic et la thérapie. Ca : cancer Journal for Clinicians, 69(5), pp.402-4
Hughes, N. et Arber, A., 2008. L’expérience vécue des patients atteints de mésothéliome pleural. Revue internationale des soins infirmiers palliatifs, 14(2), pp.66-71.
Kirkham, T.L., Koehoorn, M.W., McLeod, C.B. et Demers, P.A., 2011. Surveillance du mésothéliome et indemnisation des accidents du travail en Colombie-Britannique, Canada. Médecine du travail et de l’environnement, 68(1), pp.30-35.
Marinaccio, A., Scarselli, A., Merler, E. et Iavicoli, S., 2012. Systèmes de surveillance de l’incidence du mésothéliome et demandes d’indemnisation des accidents du travail. Preuves épidémiologiques et perspectives d’un cadre intégré. BMC Public Health, 12(1), pages 1 à 9.
Réclamations pour le mésothéliome : types, processus et pourquoi déposer (2023) Guide sur le mésothéliome. Disponible sur : https://www.mesothéliomaguide.com/claims/ (Consulté le 19 février 2023).
Réclamations pour le mésothéliome (sans date) Bullock Campbell Bullock & Harris PC. Disponible sur : https://www.bcbhlaw.com/mesothelioma-claims/ (Consulté : le 19 février 2023).
Réclamations pour mésothéliome pour blessures corporelles – options d’indemnisation (2023) Mesothelioma Hub. Disponible sur : https://www.mesotheliomahub.com/legal-help/filing-a-mesothelioma-claim/personal-injury-lawsuits/ (Consulté le 19 février 2023).
Réclamations pour le mésothéliome péritonéal (sans date) Rosenfeld Injury Lawyers LLC. Disponible sur : https://www.rosenfeldinjurylawyers.com/peritoneal-mesothelioma-claims.html (Consulté le 19 février 2023).
Mark, G., 1982. Problèmes liés aux litiges relatifs à l’amiante. Hastings LJ, 34, p.871.
Solomon, R.A., 1990. Purifier l’air : résoudre la crise des litiges liés aux blessures corporelles liées à l’amiante. Fordham Envtl. L. Rep., 2, p.125.
Smith, M.S., 1990. Résolution des réclamations liées à l’amiante : The Manville Personal Injury Settlement Trust. Droit & Contemp. Prob., 53, p.27.
Carroll, S.J., Hensler, D.R., Gross, J., Sloss, E.M. et Schonlau, M., 2005. Litige relatif à l’amiante. Société Rand.
Ringen, K., Seegal, J. et England, A., 1995. Sécurité et santé dans l’industrie de la construction. Revue annuelle de santé publique, 16(1), pp.165-188.
Burkhart, G., Schulte, P.A., Robinson, C., Sieber, W.K., Vossenas, P. et Ringen, K., 1993. Tâches professionnelles, expositions potentielles et risques pour la santé des travailleurs employés dans l’industrie de la construction. Journal américain de médecine industrielle, 24(4), pp.413-425.
Walters, GI, Robertson, AS, Bhomra, PS et Burge, P.S., 2018. L’amiantose est répandue dans divers métiers de l’industrie de la construction. Médecine respiratoire de soins primaires NPJ, 28(1), p.11.
Hilt, B., Andersen, A., Rosenberg, J. et Langiird, S., 1991. Incidence du cancer chez les travailleurs de l’industrie chimique exposés à l’amiante : une période d’observation prolongée. Journal américain de médecine industrielle, 20(2), pp.261-264.
Mehlman, M.A., 2006. Relation causale entre l’exposition aux produits chimiques dans les industries du raffinage du pétrole et des produits chimiques et le mélanome malin. Annales de l’Académie des sciences de New York, 1076(1), pp.822-828.
Lilis, R., Daum, S., Anderson, H., Andrews, G. et Selikoff, I.J., 1980. Amiantose chez les ouvriers d’entretien de l’industrie chimique et chez les ouvriers des raffineries de pétrole. Effets biologiques des fibres minérales, 2, pp.795-810.
Hollins, D.M., Paustenbach, D.J., Clark, K. et Mangold, C.A., 2009. Un examen historique visuel de l’exposition à l’amiante au chantier naval de Puget Sound (1962-1972). Journal de toxicologie et de santé environnementale, partie B, 12(2), pp.124-156.
Kilburn, K.H., Lilis, R., Anderson, HA, Boylen, CT, Einstein, H.E., Johnson, S.J. et Warshaw, R., 1985. Maladie de l’amiante chez les contacts familiaux des travailleurs des chantiers navals. Journal américain de santé publique, 75(6), pp.615-617.
Lémen, R.A. et Landrigan, P.J., 2021. Les marins et le risque de cancer lié à l’amiante. Journal international de recherche environnementale et de santé publique, 18(16), p.8417.
Filon, F.L., Negro, C., De Michieli, P. et Bovenzi, M., 2013. Cancers liés à l’amiante chez les marins. Journal italien de médecine du travail et d’ergonomie, 35(4), pp.206-210.
Grant, A.J., 1994. Quand le temps commence-t-il à tourner ? : application du délai de prescription dans les actions en dommages matériels liées à l’amiante. Cornell L. Rev., 80, p.695.
Rothstein, P.F., 2001. Ce que les tribunaux peuvent faire face à la crise sans fin de l’amiante. Mlle. LJ, 71, p.1.
Green, M.D., 1988. Le paradoxe des délais de prescription dans les litiges relatifs aux substances toxiques. Californie L. Rev., 76, p.965.
Ghio, A.J. et Roggli, V.L., 2005. Diagnostic et prise en charge initiale des maladies non malignes liées à l’amiante. Journal américain de médecine respiratoire et de soins intensifs, 171(5), pp.527-527.
Rosenberg, D.M., 1997. Troubles liés à l’amiante : une perspective réaliste. Coffre, 111(5), pages 1424-1426.
Kazan-Allen, L., 2003. La guerre de l’amiante. Journal international de santé au travail et environnementale, 9(3), pp.173-193.

Lire aussi :

Mésothéliome : causes, personnes à risque, types, symptômes, diagnostic, traitement actuel, traitement émergent
Qu’est-ce que le mésothéliome : causes, symptômes, traitement, diagnostic

Réclamations pour le mésothéliome | Ce que vous devez savoir sur le dépôt d’une demande d’indemnisation