Lorsqu’une personne a besoin de soins au point de devenir pupille du tribunal, le tribunal nommera un tuteur ou un conservateur pour l’aider. Un tuteur assume la responsabilité des soins de base et des besoins quotidiens d’un enfant ou d’une personne qui a été jugée mentalement ou physiquement incapable, tandis qu’un conservateur est nommé lorsqu’un mineur ou un adulte incapable a besoin d’un adulte pour gérer ses biens et ses avoirs.
Les fonctions de tuteur et de conservateur peuvent se chevaucher, et parfois la même personne est nommée aux deux rôles, mais leurs rôles sont très différents.
Points clés à retenir
- Le but d’une tutelle est de gérer les soins personnels et les besoins quotidiens d’une pupille.
- Le but d’une tutelle est généralement de s’occuper des affaires financières de l’individu.
- Les tutelles et les curatelles sont généralement supervisées par les tribunaux.
- Certains États font une distinction entre un conservateur de la personne (soins quotidiens) et un conservateur de la succession (affaires financières).
Quelle est la différence entre la tutelle et la tutelle ?
| Conservatoire | Tutelle | |
| Responsabilités principales | Gérer les affaires financières de la paroisse | Gérer les soins personnels et les besoins de la vie quotidienne du service |
| Tâches supplémentaires | Peut s’étendre à des avoirs et des actifs plus importants | Peut s’étendre à l’obtention de soins médicaux, d’éducation et de tâches financières mineures |
| Contrôles d’autorité | Obligation fiduciaire, procuration, comptabilité annuelle | Obligation fiduciaire, limitée à un seuil inférieur à 24 000 $ par an |
Responsabilités principales
Un tuteur est responsable des soins personnels d’un aîné ou d’un mineur, qui comprennent le logement et les soins médicaux. Les tuteurs s’assurent que leur pupille dispose d’un endroit où vivre, comme le domicile du tuteur, avec un gardien, ou dans une résidence-services ou un établissement de soins complets.
Les conservateurs sont nommés pour s’occuper des besoins quotidiens et des finances du conservateur, en travaillant avec le conservateur pour prendre des décisions financières (lorsque cela est possible).
Note
Dans certains États, comme la Californie, il existe deux types de conservateurs : le conservateur de la personne (s’occupe des besoins non financiers quotidiens) et le conservateur de la succession (s’occupe des besoins financiers quotidiens).
Dans les cas où les pupilles détiennent des avoirs plus importants, le conservateur peut devoir demander au tribunal d’obtenir le pouvoir de décider si des actifs tels que des biens immobiliers et certains biens personnels corporels doivent être achetés, détenus ou vendus.
Le restaurateur maintiendra un contact permanent avec les institutions financières du quartier pour s’assurer que tout est géré de manière appropriée. L’ordonnance de tutelle rendue par le tribunal donne au conservateur le pouvoir légal de prendre des décisions financières au nom du quartier.
Tâches supplémentaires
Les tuteurs sont également tenus de s’assurer que les pupilles mineures reçoivent l’éducation dont ils ont besoin en plus des tâches précédemment énumérées, et de recevoir toute formation dont la paroisse pourrait avoir besoin. Des responsabilités financières mineures, telles que payer les factures et acheter des produits de première nécessité, sont également des tâches du tuteur.
Un tuteur peut souvent prendre des décisions médicales au nom du service, bien que certains États limitent ce pouvoir en fonction du statut du service.
Le conservateur utilise les finances de la paroisse pour payer les factures, y compris les factures médicales et personnelles. Ils veillent également à ce que les impôts sur le revenu soient déclarés et payés selon les besoins.
Si une paroisse mineure dispose d’actifs liquides (pouvant être rapidement convertis en espèces), un conservateur peut décider où les fonds pourraient être détenus et qui serait responsable de la supervision de leur investissement. Le conservateur peut le faire directement ou faire appel à un conseiller financier professionnel ou à un avocat.
Contrôles d’autorité
Généralement, le seuil de revenu ou de prestations de 24 000 $ par année est utilisé pour déterminer si une personne a besoin d’un tuteur ou d’un conservateur.Les conservateurs sont utilisés lorsque les paroisses ont davantage de moyens financiers.
Un conservateur est généralement chargé de préparer un compte rendu des actions qu’il a entreprises au nom du quartier et de le déposer auprès du tribunal chaque année. Certains États exigent qu’une tutelle commence par une comptabilité complète de tous les actifs et dettes de la paroisse au moment de l’établissement de la tutelle.
La comptabilité annuelle comprend généralement la manière dont les actifs de la paroisse ont été achetés, vendus ou investis, ainsi que ce qui a été dépensé au nom de la paroisse au cours de l’année précédente.
La comptabilité doit inclure un plan détaillant le traitement médical et les soins personnels reçus par le service inapte au cours de l’année précédente, ainsi qu’un aperçu du plan de soins médicaux et personnels du service pour l’année suivante.
Un tuteur ou un conservateur nommé par le tribunal doit également généralement déposer un décompte final des actifs d’un mineur lorsque celui-ci atteint l’âge adulte.
Note
Un rapport médical peut être exigé de temps à autre, détaillant l’état mental et physique actuel du service, et pouvant indiquer si une tutelle ou une curatelle est toujours nécessaire.
Qu’est-ce qui convient à votre situation ?
Une tutelle peut être appropriée si :
- Le pupille est un mineur sans parents ni proches pouvant servir de gardiens quotidiens
- Le service est un adulte qui n’est pas mentalement ou physiquement capable de prendre soin de lui-même et de ses besoins fondamentaux.
- Le service a des besoins éducatifs ou médicaux spéciaux qui ne sont pas satisfaits actuellement
Une tutelle peut être appropriée si :
- La pupille est un adulte qui a été jugé légalement incompétent pour prendre ses propres décisions financières et qui n’a personne qui lui sert de procuration.
- Le pupille est un mineur qui a hérité ou s’est vu confier une importante somme d’argent qui bénéficierait d’une gestion professionnelle
Quand l’approbation du tribunal est requise
Les tuteurs et les conservateurs ont de nombreux devoirs et responsabilités lorsqu’ils sont chargés de s’occuper d’une pupille. Selon les lois de l’État dans lequel réside la pupille, certaines de ces tâches et responsabilités nécessiteront l’approbation du tribunal, tandis que d’autres ne le seront pas.
- La loi de Floride exige qu’un conservateur obtienne l’approbation du tribunal avant de vendre des biens immobiliers ou personnels du quartier.
- Le Nebraska exige l’approbation du tribunal avant d’utiliser la carte de débit du quartier pour retirer des fonds d’un compte.
- Dans le Massachusetts, un tuteur ne peut pas admettre le service dans un établissement de soins de longue durée ou administrer certains médicaments sans une ordonnance spéciale du tribunal.
Si vous avez obtenu le privilège de prendre soin de quelqu’un en tant que tuteur ou conservateur, assurez-vous de vous familiariser avec les lois et exigences de votre État.
Foire aux questions (FAQ)
En quoi les tutelles et les tutelles sont-elles différentes ?
Un conservateur gère les affaires financières du curateur. Ils peuvent également gérer les besoins non financiers quotidiens du conservateur. En règle générale, un tuteur s’occupe des affaires quotidiennes de santé et de bien-être de la paroisse et en a la garde.
Qui a besoin d’une tutelle ?
En général, les tutelles s’adressent aux adultes qui ont besoin de quelqu’un pour s’occuper de leurs besoins financiers parce qu’ils sont incapables de gérer leurs propres finances. Dans certains cas, des conservateurs sont nommés lorsqu’une personne plus jeune reçoit une somme d’argent inhabituellement importante.
