Lorsque nous parlons de « libération » de faillite, nous devons nous assurer que nous sommes tous sur la même longueur d’onde. En effet, nous pourrions parler de plusieurs questions liées, mais différentes, qui impliquent la libération générale que les débiteurs espèrent obtenir et si une dette individuelle est libérable dans ce cas. Le syndic ou un créancier pourrait contester la libération de toute dette particulière, ou cette même partie pourrait contester la libération générale.
La décharge générale
Généralement, lorsque les avocats spécialisés en faillite utilisent le terme « libération », nous parlons de l’ordonnance de libération émise par le tribunal vers la fin du chapitre 7 ou d’une affaire relevant du chapitre 13. Nous appellerons souvent cette ordonnance la décharge générale. L’ordonnance de libération générale signale au monde que le débiteur (la personne qui a déposé le dossier de faillite) a fait ce qu’il était tenu de faire en vertu des lois sur la faillite et qu’il est à son tour libéré de l’obligation de payer davantage pour les dettes qui sontdéchargeable.
Le formulaire du tribunal américain indique simplement :
Il apparaît que le débiteur a droit à une libération. IL EST ORDONNÉ : Le débiteur obtient une libération en vertu de l’article 727 du titre 11 du Code des États-Unis (le Code des faillites).
En discutant de la décharge générale. Il est également important de comprendre que la libération est un privilège et non un droit. Avant qu’un débiteur puisse obtenir une libération, il doit faire un certain nombre de choses pour démontrer qu’il a droit à la libération.
Par exemple, le débiteur doit déposer un ensemble complet et véridique de tableaux couvrant tous les aspects de ses finances. Ils doivent assister à une assemblée des créanciers et il ne doit pas avoir fraudé ses créanciers avant de déclarer faillite.
Libérabilité de certaines dettes
Cependant, toutes les dettes ne sont pas libérables. Même si un débiteur bénéficie d’une libération générale, il se peut qu’un certain nombre de ses dettes aient étésaufde la décharge. En d’autres termes, ils ne sont pas libérables en l’espèce.
Malheureusement, l’ordonnance de libération générale ne comprend pas de liste des dettes effectivement libérées. Cela peut être frustrant tant pour le débiteur que pour les créanciers. Au lieu de cela, l’ordonnance elle-même comprend des explications au verso (ou sur une feuille supplémentaire incluse dans l’enveloppe) qui nous expliquent ce qu’est une libération et fournissent des exemples des types de dettes qui ne sont pas libérées. Même dans ce cas, les instructions couvrent beaucoup, avec des descriptions telles que « Dettes pourla plupartimpôts » et «Quelquesles dettes qui n’étaient pas des biens répertoriés par le débiteur.
La règle générale en cas de faillite est qu’une dette est libérée à moins que l’une des quatre choses suivantes ne soit vraie :
- Le Code des faillites dit spécifiquement que le type de dette n’est pas libéré.
- Un créancier intente une action en justice, appelée procédure contradictoire, pour contester la libérabilité d’une dette particulière, ce qui aboutit à une décision du juge des faillites selon laquelle la dette n’est pas libérée.
- Le débiteur réaffirme sa dette.
- Le débiteur se voit refuser une libération générale.
Tout cela soulève la question de savoir quelles dettes ont été réellement acquittées dans un cas donné. Cela dépend du type de dette et, dans certains cas, du fait que le créancier ou le débiteur ait agi au cours du procès pour demander au juge des faillites de déclarer la dette inlibérable.C’est ce que nous appelons souvent lecapacité de déchargede la dette.
Par conséquent, pour déterminer si une dette particulière a été libérée, il sera nécessaire de savoir si quelque chose s’est produit dans le cas qui modifierait une dette qui serait libérée en une dette qui ne l’est pas.
Savoir si une dette a été acquittée
Si vous vous demandez si une dette est libérée, comment trouver la réponse ? La meilleure façon de le déterminer est de demander conseil à un avocat qui connaît le dossier. Il peut s’agir de l’avocat qui a représenté le débiteur ou de quelqu’un qui a accès au dossier. Les dossiers sont des archives publiques et sont généralement disponibles en ligne moyennant des frais via le système PACER de la Cour fédérale.
Si vous êtes créancier et que vous vous demandez si la dette a été libérée, il serait sage de demander un avis juridique avant de prendre des mesures pour recouvrer la dette. Si vous tentez de recouvrer une dette libérée, cela pourrait être une leçon coûteuse pour vous, car vous pourriez être jugé pour outrage au tribunal et obligé de payer des dommages-intérêts au débiteur.
