Un shérif se présente à votre entreprise ou à votre domicile avec une convocation ou vous recevez une assignation par lettre recommandée. C’est toujours effrayant quand quelque chose comme ça arrive. Alors que fais-tu ?
Tout d’abord, nous examinerons les différences entre une convocation et une assignation à comparaître, puis que faire si vous en recevez une.
Qu’est-ce qu’une convocation ?
En général, une convocation est le début d’une procédure judiciaire. Cela signale la question qui doit être tranchée (jugée devant le tribunal). Une assignation peut être utilisée dans une affaire civile ou pénale.
Plus précisément, unassignationest un document qui est une ordonnance d’un tribunal exigeant qu’une personne comparaît devant le tribunal.Dans les poursuites civiles, une assignation est délivrée au défendeur, exigeant sa présence pour défendre une cause. Par exemple, si quelqu’un vous poursuit devant la Cour des petites créances, le tribunal envoie une assignation vous obligeant, en tant que défendeur, à assister à l’audience à un lieu et une heure précis.
D’autres types d’assignation peuvent concerner des fonctions de juré ou votre entreprise en tant que défendeur dans un recours collectif.
Parfois, une convocation peut être qualifiée de « convocation et plainte ». La plainte indique l’accusation spécifique, la raison pour laquelle la poursuite est déposée et le type de réparation (généralement de l’argent) recherchée.
Pour les affaires plus graves, comme les divorces et les poursuites, la convocation peut être délivrée par le shérif local ou une autre personne désignée par le tribunal.Une convocation aux fonctions de juré est généralement envoyée par courrier.
Note
Lorsque vous recevez une convocation, faites attention à la date à laquelle vous devez répondre. Si la convocation concerne quelque chose de plus grave que la fonction de juré, envisagez de faire appel à un avocat pour vous aider dans le processus.
Qu’est-ce qui est inclus dans une convocation ?
Une assignation est un document judiciaire officiel. Il comprend :
- Le nom du type de tribunal délivrant l’assignation. Il est important de noter le tribunal compétent, qui peut être situé dans un autre État que le vôtre.
- Le nom de la partie qui reçoit la convocation. Il peut s’agir de vous en tant que dirigeant de l’entreprise, ou de « l’agent autorisé à recevoir le service » (c’est-à-dire l’agent enregistré que vous avez indiqué lors de l’enregistrement de votre entreprise auprès de votre État).
- Le numéro attribué au dossier par le tribunal
- Les noms du demandeur (personne qui intente une action) et du défendeur
- De quoi parle l’affaire
- Information du prévenu sur le moment où il doit répondre à la citation
- Comment doit répondre la personne qui reçoit la convocation.
La partie qui reçoit la convocation doit signer pour prouver que la convocation a été reçue. Pour cette raison, presque toutes les assignations sont délivrées en personne, par un huissier du tribunal qui connaît de l’affaire.
Qu’est-ce qu’une assignation à comparaître ?
En général, une assignation à comparaître est une demande du tribunal de fournir des preuves dans le cadre d’une affaire judiciaire. Une assignation à comparaître est similaire à une assignation, mais elle intervient après le début du procès.
Pour recevoir une assignation à comparaître, vous pouvez ou non être directement impliqué dans l’affaire en tant que demandeur (la personne qui dépose la réclamation) ou défendeur (la personne qui se défend contre la réclamation). L’exemple le plus courant dans lequel vous pourriez recevoir une assignation à comparaître est si vous êtes témoin dans une affaire judiciaire.
Dans le système juridique actuel, il est très courant que les plaignants et les défendeurs soient tenus de témoigner dans le cadre d’une assignation à comparaître.
Une assignation à comparaître peut concerner des documents nécessaires comme preuve ou une comparution pour témoigner lors d’une déposition ou devant un tribunal.
Qu’est-ce qui est inclus dans une assignation à comparaître ?
L’assignation à comparaître comprendra :
- Le tribunal ou l’entité gouvernementale qui demande votre présence. Il peut s’agir d’un tribunal, d’un conseil ou d’un gouvernement local ou étatique. Par exemple, une commission de comté peut exiger que vous témoigniez lors d’une audience sur un projet d’ordonnance.
- L’affaire – un procès ou une enquête.
- Le lieu, la date et l’heure de votre comparution.
- Un relevé de la sanction en cas de non-présentation et de non-respect des dispositions de l’assignation.
Si vous recevez une assignation ou une assignation à comparaître
Une assignation ou une assignation à comparaître est un document judiciaire officiel. En fait, le terme « assignation à comparaître » vient du latin « sous peine ». Vous devez répondre à une assignation ou à une assignation selon les besoins et dans les délais requis.
Note
Ne pas répondre à une convocation signifie que vous risquez de perdre le procès par défaut. Par exemple, si vous ne répondez pas à une assignation à la Cour des petites créances en tant que défendeur, le demandeur obtient le jugement (la décision du tribunal).
Si vous recevez une convocation,vous disposerez d’un délai déterminé pour répondre à la convocation. Si vous ne répondez pas, l’autre partie pourrait faire l’objet d’un jugement par défaut, ce qui signifie que vous avez renoncé au droit de contester la question.
La raison la plus courante pour laquelle vous recevez une convocation est que quelqu’un dépose une plainte contre votre entreprise. Il peut s’agir d’une action en justice ou d’une dette. Vous serez servi en personne ou par l’intermédiaire de l’agent enregistré de votre entreprise. (Vous devriez avoir un agent enregistré à cet effet.)
Dans certains cas, tant les dirigeants de la société que la société elle-même peuvent être convoqués. Si votre entreprise est une entreprise individuelle, vous recevrez une convocation personnellement.
Si vous recevez une assignation à comparaître,vous devez soumettre les informations requises ou vous présenter lorsque requis. Dans la plupart des cas, vous devrez faire une déposition (semblable à un témoignage au tribunal).
Si vous ne répondez pas à une assignation à comparaître, vous pouvez être cité pour outrage au tribunal pour votre défaut de comparution.
Si vous devez répondre à une convocation ou à une assignation à comparaître,incluez toutes les informations sur le cas, afin que vous puissiez être sûr que votre réponse est correctement déposée.
Dans les deux cas,si vous ne pouvez pas faire ce qui est requis ou si vous ne pouvez pas vous présenter lorsque cela est requis, vous pourrez peut-être demander une modification au tribunal, qui peut être accordée ou non, selon les circonstances.
Ai-je besoin d’un avocat pour m’aider avec une assignation ou une assignation à comparaître ?
Cela dépend des circonstances. Si la convocation concerne le tribunal des petites créances ou la fonction de juré, ou s’il s’agit d’un problème très simple, vous n’aurez peut-être pas besoin d’un avocat. C’est toujours une bonne idée de demander l’aide d’un avocat si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’aide pour résoudre le problème.
