Points clés à retenir
- Le CDC exhorte les personnes non vaccinées à éviter de voyager ce week-end de la fête du Travail en raison d’une flambée de COVID-19 à l’échelle nationale.
- Les responsables de la santé ont conseillé aux personnes vaccinées de se masquer pendant les voyages et dans les espaces publics intérieurs.
- Le directeur du CDC a encouragé les rassemblements à l’extérieur pour réduire le risque de transmission.
Le directeur des Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC) demande aux personnes non vaccinées d’éviter de voyager pendant le week-end de la fête du Travail et aux personnes vaccinées de prendre des précautions contre le COVID-19.
Les trois jours de vacances à venir sont communément célébrés comme la fin officieuse de l’été avec des barbecues et des réunions. Alors que les cas de COVID-19 atteignaient une moyenne quotidienne de 150 000 aux États-Unis, les responsables de la santé appellent à la prudence.
“D’abord et avant tout, si vous n’êtes pas vacciné, nous vous recommandons de ne pas voyager”, a déclaré la directrice du CDC, Rochelle Walensky, lors d’un briefing mardi.
Le CDC recommande depuis longtemps aux gens de retarder leurs projets de voyage au niveau national et international jusqu’à ce qu’ils soient complètement vaccinés. Walensky a déclaré que bien que les personnes entièrement vaccinées portant des masques peuvent voyager ce week-end, elles devraient considérer les risques liés au COVID-19 « étant donné où nous en sommes actuellement en matière de transmission de la maladie ».
Les personnes non vaccinées sont hospitalisées à un taux 16 fois plus élevé que les personnes vaccinées, selon des données récentes présentées par un comité consultatif du CDC.
L’essentiel, selon les responsables, est de se faire vacciner pour réduire le risque de contracter le COVID-19 et de le transmettre à d’autres.
“Alors que les gens de tout le pays se préparent pour le week-end de la fête du Travail, il est essentiel que la vaccination fasse partie de leur liste de contrôle avant les vacances”, a déclaré Jeff Zients, coordinateur de la réponse au coronavirus à la Maison Blanche, aux journalistes lors du briefing d’hier. “Se faire vacciner est gratuit. C’est facile et pratique. C’est sûr et efficace. Et cela n’a jamais été aussi important.”
Walensky a ajouté que tout le monde devrait porter des masques dans les espaces publics intérieurs, quel que soit le statut vaccinal, et que les rassemblements devraient avoir lieu à l’extérieur pour contribuer à réduire le risque de transmission.
« Tout au long de la pandémie, nous avons constaté que la grande majorité de la transmission a lieu parmi des personnes non vaccinées dans des lieux fermés et intérieurs », a-t-elle déclaré.
Il existe d’autres mesures pour rester en sécurité, comme voyager en voiture avec d’autres personnes du même foyer, vérifier le nombre de nouveaux cas de COVID-19 à destination et éviter les endroits très fréquentés. De plus, faites attention aux obligations locales en matière de vaccins et de masques.
L’Union européenne a recommandé cette semaine à ses pays membres de restreindre les voyages non essentiels en provenance des États-Unis en raison de l’augmentation des cas de COVID-19. L’annonce suggère que les voyageurs vaccinés pourraient continuer à être autorisés à entrer, bien que chaque pays puisse fixer ses propres règles.
Aux États-Unis, le début de l’année scolaire a été marqué par une augmentation des cas chez les enfants alors que les élèves ont repris leurs rassemblements en personne. Les taux de positivité au COVID-19 chez les enfants ont plus que quintuplé au cours du mois dernier, passant d’environ 38 000 la dernière semaine de juillet à près de 204 000 la dernière semaine d’août, selon l’American Academy of Pediatrics.
Ce que cela signifie pour vous
La vaccination reste le meilleur outil pour se protéger du COVID-19. Si vous êtes vacciné, vous pouvez voyager et vous réunir avec d’autres avec un risque réduit de problèmes de santé graves, mais le CDC recommande de porter un masque pour minimiser davantage la transmission et les infections révolutionnaires.
Les informations contenues dans cet article sont à jour à la date indiquée, ce qui signifie que des informations plus récentes peuvent être disponibles lorsque vous lirez ceci. Pour les mises à jour les plus récentes sur le COVID-19, visitez notre page d’actualités sur les coronavirus.
